POETRY
CYNTHIA CRUZ Twilight / The Riddle of the Modern World / Ether
KWAME DAWES Softly Falling
BRANDON SOM from Asawa’s Loop
TARFIA FAIZULLAH Ode to Maa / Alien of Extraordinary Spelling Ability / Dear Jen,
HELENE ACHANZAR La Farge / O my loneliness, your arms are outstretched / The Post-Song Era
MARIANNE BORUCH The Leaf Studies
MATTY LAYNE GLASGOW hyperpastoral, or softball pastoral / hyperpastoral, or hyperphagia
JENNY JOHNSON Whelm / Whelm / Whelm
CYDNI THOMPSON Personal History / The Old Usher Viola Is Dead
JENNIE MALBOEUF The Bible Isn’t Kind to Dogs
FICTION
OLANIYI OMIWALE Parenthesis
SHAAN SACHDEV The Discomposures of Solomon Shah
LAURIE LATHEM The Ring
DOUGLAS SILVER The Children’s Museum
NONFICTION
Reflections
NATALIE BAKOPOULOS The Breaking of That Sea
LAURENCE DE LOOZE A Mill Between Two Worlds
Testimonies
L. F. KHOURI The Quiet Task of Speaking Our Palestine
Reckonings
YERRA SUGARMAN Because Here
Reader’s Notebook
LEATH TONINO Becoming Nobody: An Essay in Quotes
BRAZILIAN BADLANDS: SEVEN WOMEN WRITING THE BRAZILIAN NORTHEAST
guest edited by Bruna Dantas Lobato
BETHÂNIA PIRES AMARO Bye-Bye, Electricity
translated by Padma Viswanathan
JARID ARRAES Mothers
translated by Bruna Dantas Lobato & Julia Sanches
CAMILA SANTOS Fifty Words
LUCIANY APARECIDA Bull-Butcher
translated by Juliana Barbassa
MARÍLIA ARNAUD Saturday
translated by Ilze Duarte
RACHEL DE QUEIROZ Tangerine Girl
translated by Bruna Dantas Lobato
MARIA VALÉRIA REZENDE Gray and Red
translated by Cristina Ferreira Pinto-Bailey
REDISCOVERIES
WILLIAM HAZLITT The Judgment of the Public
CONTRIBUTORS’ NOTES
COVER ART
GUSTAVO AMARAL