POETRY
PAUL S. UKRAINETS* authority
DEREK CHAN* Horse Heart / Remnant
KAILY DORFMAN* Contrariety / On the World / Equivalence
ABIGAIL DEMBO* The Night and Its Boat / Later / The Handcart
CIANGA me, my assigned agent, and our beef / the heat or the weapon or the child / blue fever
NATHAN MCCLAIN I don’t want to be colored / Cost Analysis
BRANDON KRIEG On First Hearing / Alternate Tuning
PATRICK PHILLIPS Shit Story
JACKIE CHICALESE* Grief Fragment / Flower Theory / Whitetail
L. A. JOHNSON Repair
JANAN ALEXANDRA Poem from the Other Side / Dear Y
DANIEL BARNUM* Nocturne / Isengrim
LISA WILLIAMS Midway through the storm—
ALISHA DIETZMAN Czech Movies / California
HUAN HE* Punctum / Iridescence
MERCEDES RODRIGUEZ* [Dreamtigers] / [Dreamtigers] / [Dreamtigers]
JANE HUFFMAN After Simone Weil
NAN COHEN From the Lost Notebook 1 / From the Lost Notebook 9 / From the Lost Notebook 22
YAEL HERZOG* Drawing Class / After Seeing the Small Stone Sculptures of Enheduanna, the First Poet / Sculpting
FICTION
JOEL CUTHBERTSON* Family Brief
SHARON SOLWITZ Once
LUKASZ GRABOWSKI* Elision
NATHAN BLUM* Water Tower
NESTOR WALTERS* Nursery
NICK FORETEK* Things
OLAKUNLE OLOGUNRO* Home Training
AELITA PARKER* Riverbed of Souls
DEVON WALKER-FIGUEROA Geode
JESSIE LI* How We Met Our Father
MAGGIE MULL* Rounded at the Tips
CHRISTINE SNEED Over My Dead . . . Whatever
NONFICTION
Reckonings
PATRICK MADDEN Recense (visited)
JAMEELAH LANG The Father, the Son
KAVEH BASSIRI Tarjoma
Reflections
BRUCE SNIDER My History in Lipstick
Testimonies
SEÁN CARLSON* Painting the Last Photograph: Art and Memory After Genocide with Chath pierSath
Investigations
CALEY HENDERSON* Of Coywolves and Women
JODIE NOEL VINSON The Long Tail: Nietzsche’s Metaphorical Menagerie
Traveler’s Notebook
MICHAEL CARSON* Only Life Has a Way Out
TRANSLATIONS
ALEŠ ŠTEGER Europa
trans. Brian Henry
FISTON MWANZA MUJILA Thoughts Before Dying / They Blew Their Noses
trans. J. Bret Maney
SERGIO RAMÍREZ from On Crowds & Corruption (1972)
trans. Sebastián Andrés Grandas*
FELICIA FUSTER And What Do You Say: VII / And What Do You Say: IX / And More: VI
trans. Marialena Carr*
MARCKENSON JEAN-BAPTISTE My Crime / The Earth Keeps Blowing / Damn Tears from the Sky
trans. Ariel Francisco
STAMATIS POLENAKIS Record of a Dream / Never Talk to Strangers / Odysseus’s Birth
trans. Nick Moschovakis*
SHIZUKA OMORI Five Tanka
trans. Yuki Tanaka
LINDA LÊ from Reeves C.
trans. Erag Ramizi*
NATHALIE SCHMID Golden Clover / In the Dust / Leeway
trans. Ellene Glenn Moore*
PERFORMANCE PIECES
Jerry Lieblich* without mirrors
REDISCOVERIES
ALPHONSE DE LAMARTINE Gutenberg’s Secret Project
*emerging writer or translator